<?php

# file with common texts for translation

$lan = array(
  'Logout' => 'log uit',
  'Main Page' => 'hoofdpagina',
  'Subscriber' => 'gebruiker',
  'Error' => 'Fout',
  'version' => 'versie',
  'powered by' => 'powered by',
  'Fatal Error' => 'Fatale Fout',
  'Warning' => 'Waarschuwing',
  'Information' => 'Informatie',
  'help' => 'help',
  'about' => 'about',
  'lists' => 'lijsten',
  'send a message' => 'Zend een bericht',
  'Subscribers' => 'gebruikers',
  'manage users' => 'beheer gebruikers',
  'Campaigns' => 'berichten',
  'statistics' => 'statistieken',
  'process queue' => 'verwerk wachtrij',
  'configure' => 'configureer',
  'Subscribe Pages' => 'Inschrijf pagina&acute;s ',
  'Send a prepared message' => 'Verzend een voorbereid bericht',
  'Prepare a message' => 'Bereid een bericht voor',
  'Templates' => 'Sjablonen',
  'View Bounces' => 'Bekijk bounces',
  'Process Bounces' => 'Verwerk bounces',
  'Eventlog' => 'Logboek',
  'Sunday' => 'zondag',
  'Monday' => 'maandag',
  'Tuesday' => 'dinsdag',
  'Wednesday' => 'woensdag',
  'Thursday' => 'donderdag',
  'Friday' => 'vrijdag',
  'Saturday' => 'zaterdag',
  'January' => 'Januari',
  'February' => 'Februari',
  'March' => 'Maart',
  'April' => 'April',
  'May' => 'Mei',
  'June' => 'Juni',
  'July' => 'Juli',
  'August' => 'Augustus',
  'September' => 'September',
  'October' => 'Oktober',
  'November' => 'November',
  'December' => 'December',
  'Jan' => 'Jan',
  'Feb' => 'Feb',
  'Mar' => 'Mar',
  'Apr' => 'Apr',
  'May' => 'Mei',
  'Jun' => 'Jun',
  'Jul' => 'Jul',
  'Aug' => 'Aug',
  'Sep' => 'Sep',
  'Oct' => 'Okt',
  'Nov' => 'Nov',
  'Dec' => 'Dec',
  # from sendemaillib
  'Sending text only to' => 'Verzend enkel tekst naar',
  'Sending Campaign' => 'Bericht aan het verzenden',
  'with subject' => 'met onderwerp',
  'to' => 'aan',
  'Admin Authentication initialisation failure' => 'Admin Authenticatie initialisatie mislukt',
  'Your password for phplist' => 'Uw wachtwoord voor phplist',
  'Your password is' => 'Uw wahtwoord is',
  'Your password has been sent by email' => 'Uw wachtwoord is per email verzonden',
  'Unable to send the password' => 'Kan het wachtwoord niet mailen',
  'Your IP address has changed. For security reasons, please login again' => 'Uw IP-adres is gewijzigd, om veiligheidsredenen dient u opnieuw in te loggen',
  'goodbye' => 'Tot ziens',
  'good morning' => 'Goede morgen',
  'good afternoon' => 'Goede middag',
  'good evening' => 'Goede avond',
  'In safe mode, not everything will work as expected' => 'In veilige modus zal niet alles werken als verwacht',
  'Things will work better when PHP magic_quotes_gpc = on' => 'Het zal beter gaan als PHP magic_quotes_gpc = <b>on</b>',
  'Things will work better when PHP magic_quotes_runtime = off' => 'Het zal beter gaan als PHP magic_quotes_runtime = off',
  'You are trying to use RSS, but XML is not included in your PHP' => 'U probeert RSS te gebruiken, maar XML is niet ingevoegd bij uw PHP',
  'open_basedir restrictions are in effect, which may be the cause of the next warning' => 'open_basedir beperkingen zijn in werking, wat de oorzaak van de volgende waarschuwing kan zijn',
  'The attachment repository does not exist or is not writable' => 'De map voor attachments bestaat niet of is niet beschrijfbaar',
  'You are trying to use PDF support without having FPDF loaded' => 'U probeert PDF support te gebruiken zonder FPDF te hebben geladen',
  'The pageroot in your config does not match the current locationCheck your config file.' => 'De paginaroot in uw configuratie komt niet overeen met deze locatie<br/>Controleer uw configuratie bestand.',
  'Sorry this page was not found in the plugin' => 'Sorry deze pagina werd niet gevonden in de plugin',
  'Sorry not Implemented yet' => 'Sorry, nog niet geimplementeerd',
  'You do not have enough privileges to access this page' => 'U heeft niet genoeg rechten om deze pagina te betreden',
  'Sorry, help for this topic is not available yet: ' => 'Sorry, help voor dit onderwerp is nog niet aanwezig: ',
  'Close this window' => 'Sluit dit venster',
  'success' => 'gelukt',
  'failed' => 'mislukt',
  'default login is' => 'Standaard login is',
  'with password' => 'met wachtwoord',
  'Name' => 'Naam',
  'Password' => 'Wachtwoord',
  'Enter' => 'Verder',
  'forgot password' => 'Wachtwoord vergeten?',
  'enter your email' => 'Geef uw email adres',
  'send password' => 'Verzend Wachtwoord',
  'An image exists on the server, check this box to keep the existing one' => 'Een afbeelding met deze naam bestaat reeds op de server, selecteer deze box om de bestaande te houden',
  'View Image' => 'Bekijk Afbeelding',
  'Upload new image' => 'Upload nieuwe afbeelding',
  'textline' => 'tekstlijn',
  'textarea' => 'tekstveld',
  'date' => 'datum',
  'checkbox' => 'checkbox',
  'radio' => 'radio',
  'select' => 'selecteer',
  'checkboxgroup' => 'checkboxgroep',
  'unnamed list' => 'onbenaamde lijst',
  'Unknown' => 'ongekend',
  'very little time' => 'zeer weinig tijd',
  'A process for this page is already running and it was still alive' => 'Een verwerking voor deze pagina is reeds bezig en het was nog steeds bezig',
  'seconds ago' => 'seconden geleden',
  'We have been waiting too long, I guess the other process is still going ok' => 'We hebben te lang gewacht, Ik gok dat het andere process nog steeds goed draait',
  'Sleeping for 20 seconds, aborting will quit' => 'Microslaapje van 20s, Annuleren = quit',
  'No Image was found' => 'Geen afbeelding gevonden',
  'Campaigns' => 'berichten',
  'Bounces' => 'bounces',
  'bounce' => 'bounce',
  'msg' => 'ber', # as in short for message
  'time' => 'tijd',
  'sent' => 'verzonden',
  'text' => 'tekst',
  'html' => 'html',
  #
  # new for 2.9.5
  'delete user' => 'verwijder gebruiker',
  'unconfirm user' => 'verwijder gebruiker-bevestiging',
  'delete user and bounce' => 'verwijder gebruiker en bounce',
  'unconfirm user and delete bounce' => 'verwijder gebruiker-bevestig en bounce',
  'blacklist user and delete bounce' => 'plaats gebruiker op blacklist en verwijder bounce',
  'delete bounce' => 'verwijder bounce',
  'blacklist user' => 'plaats gebruiker op blacklist',
  'manage bounces' => 'beheer bounces',
  '%' => '%',
  'invalid login from %s, tried logging in as %s' => 'ongeldige login van %s, probeerde in te loggen als %s',
  'successful password request from %s for %s' => 'succesvol wachtwoordverzoek van %s voor %s',
  'failed password request from %s for %s' => 'wachtwoordverzoek mislukt van %s voor %s',
  'login ip invalid from %s for %s (was %s)' => 'login ip ongeldig van %s voor %s (was %s)',
  'invalidated login from %s for %s (error %s)' => 'ongeldig gemaakte login van %s voor %s (fout %s)',
  'close' => 'sluit',
  'open' => 'open',
  'import is not available' => 'import is niet beschikbaar',

  # new for 2.10.0
  'Please wait, upgrading your database, do not interrupt' => 'Even wachten aub, bezig met upgraden van de database, onderbreek dit niet',
  'purgerss' => 'filter rss',
  'Purge RSS items' => 'Filter RSS items',
  'In order to login, you need to enable cookies in your browser' => 'Om in te loggen moet je cookies accepteren in je browser',

  # added 2.10.2
  'Your version of PHP has a major security issue.It is best to upgrade to the latest version of PHP. Read More about this issue.' => 'Uw PHP versie heeft een belangrijk veiligheidsprobleem.<br/>U kunt best upgraden naar de nieuwste versie van PHP. <a href="http://www.hardened-php.net/globals-problem">Lees meer</a> over dit probleem.',

  # added 2.10.4

  # note to translators, this is part of a plain text email, so do not use html
  '  -------------------------------------------------------------------------------- This is a notification of a possible spam attack to your phplist subscribe page. The data submitted has been copied below, so you can check whether this was actually the case. The submitted data has been converted into non-html characters, for security reasons.  If you want to stop receiving this message, set     define("NOTIFY_SPAM",0);  in your phplist config file.  This subscriber has not been added to the database. If there is an error, you will need to  add them manually.  --------------------------------------------------------------------------------  ' => '

--------------------------------------------------------------------------------
Dit is een melding van een mogelijke spam aanval op uw phplist inschrijf pagina.
De ingegeven data wordt hieronder weergegeven zodat u dit kan controleren.
Om veiligheidsredenen werd alle data geconverteerd van htlm naar tekst karakters

Indien u dit bericht niet meer wilt ontvangen, activeer dan

  define(\'NOTIFY_SPAM\',0);

in uw phplist configuratie bestand.

Deze gebruiker werd niet aan de database toegevoegd. Indien dit toch geen spam blijkt,
dan dient u deze gebruiker manueel in te voeren. 
--------------------------------------------------------------------------------

',


);

?>
