<?php
$lan = array(
  'Resending confirmation request to' => '登録認証を再送信中',
  'user found' => 'ユーザがみつかりました。',
  'no user found' => 'ユーザがみつかりません。',
  'unable to find original email' => 'オリジナルの電子メールをみつけることができません。',
  'Marking all users confirmed' => 'すべてのユーザを confirmed とマーク中',
  'users apply' => 'ユーザが適用',
  'Creating UniqID for all users who do not have one' => 'Creating UniqID for all users who do not have one',
  'Marking all users to receive HTML' => 'すべてのユーザをHTMLメールを受け取るとマーク中',
  'Marking all users to receive text' => 'すべてのユーザをtextメールを受け取るとマーク中',
  'Deleting users who are not on any list' => 'いかなるリスト上にもいないユーザを削除中',
  'Moving users who are not on any list to' => 'いかなるリスト上にもいないユーザを移動中',
  'Deleting users with more than' => 'Deleting users with more than',
  'bounces' => 'バウンス',
  'Resending request for confirmation to users who signed up after' => '次の期間の後に参加表明したユーザに確定のリクエストを再送信中',
  'and before' => 'and before',
  'Deleting unconfirmed users who signed up after' => '次の期間の後に参加表明したunconfirmedユーザを削除中',
  'Trying to merge duplicates' => '重複マージを試行中',
  'Don\'t know how to' => 'Don\'t know how to',
  'Listing users with an invalid email' => 'Invalid Emailをもつユーザのリスト',
  'Users deleted' => 'ユーザが削除されました。',
  'Users apply' => 'ユーザが適用',
  'Trying to fix users with an invalid email' => 'Invalid Emailをもつユーザのfxを試行中',
  'User' => 'ユーザ',
  'Users fixed' => 'ユーザがfixされました。',
  'Users could not be fixed' => 'ユーザをfixすることができませんでした。',
  'Deleting users with an invalid email' => 'Invalid Emailをもつユーザを削除中',
  'Marking users with an invalid email as unconfirmed' => 'Invalid Emailをもつユーザを unconfirmed とマーク中',
  'Users updated' => 'ユーザが更新されました。',
  'Cleaning some user tables of invalid entries' => '妥当でないエントリーのユーザテーブルをクリーニング中',
  'entries apply' => 'entries apply',
  'Delete will delete user and all listmemberships' => '削除はユーザとすべてのリストメンバーシップを削除するでしょう。',
  'Done' => '実行',
  'Users' => 'ユーザ',
  'found' => 'みつかりました',
  'in the database' => 'in the database',
  'Delete all users who are not subscribed to any list' => 'いかなるリストも購読していないすべてのユーザを削除',
  # next two are one sentence
  'To try to (automatically)' => 'To try to (automatically)',
  'Find users who have an invalid email' => 'Invalid Emailをもつユーザを検索',
  'Make sure that all users have a UniqID' => 'すべてのユーザがユニークなIDであることを確認',
  'Mark all users with an invalid email as unconfirmed' => 'Invalid Emailをもつすべてのユーザを unconfirmed としてマーク',
  'Delete users who have an invalid email' => 'Invalid Emailをもつユーザを削除',
  'Mark all users to receive HTML' => 'すべてのユーザをHTMLメールを受信するにマーク',
  'Mark all users to receive text' => 'すべてのユーザをtextメールを受信するにマーク',
  'Mark all users confirmed' => 'すべてのユーザを confirmed にマーク',
  'Fix emails for users who have an invalid email' => 'Invalid Emailをもつユーザに対し電子メールをFix',
  'Remove Stale entries from the database' => 'データベースから古いエントリーを取り除く',
  'Merge Duplicate Users' => '重複したユーザのマージ',
  'To move all users who are not subscribed to any list to' => 'いかなるリストも購読していないすべてのユーザを次のリストに移動：',
  'Click here' => 'ここをクリック',
  'To delete all users with more than' => '次の条件に一致するすべてのユーザを削除：',
  'bounces' => '以上のバウンス',
  'Note: this will use the total count of bounces on a user, not consecutive bounces' => '注目: これは連続したバウンスではなく、ユーザに関するバウンスのトータルカウントを利用します。',
  'To resend the request for confirmation to users who signed up and have not confirmed their subscription' => '参加表明したが購読を確定していないユーザに確定のリクエストを再送信します。',
  'Date they signed up after' => '次の期間の後に参加表明した日付',
  'Date they signed up before' => '次の期間の前に参加表明した日付',
  'Text to prepend to email' => '電子メールの先頭に追加するテキスト',
  ' Sorry to bother you: we are cleaning up our database and  it appears that you have previously signed up to our mailinglists  and not confirmed your subscription.  We would like to give you the opportunity to re-confirm your  subscription. The instructions on how to confirm are below.   ' => '
悩ませてしまいすいません：私たちのデータベースをクリーンアップしています。
あなたは以前私たちのメールマガジンに参加表明したようですが、
購読の確定がされていませんでした。

あなたが購読を再確定する機会をあげたいと思っています。
どのように確定するか方法は以下に記載しています。
  ',
  'To delete users who signed up and have not confirmed their subscription' => '参加表明したが購読を確定していないユーザに確定のリクエストを削除します。',

  # new in 2.10.1
  'Delete Tagged Users' => 'Tagged ユーザを削除',


);
?>