<?php
$lan = array(
  'Resending confirmation request to' => 'Best&auml;tigungsanfrage erneut senden an',
  'user found' => 'Abonnenten gefunden',
  'no user found' => 'Keine Abonnenten gefunden',
  'unable to find original email' => 'Urspr&uuml;ngliche E-Mail-Adresse nicht gefunden',
  'Marking all users confirmed' => 'Alle Abonnenten als best&auml;tigt markieren',
  'users apply' => 'Abonnenten betroffen',
  'Creating UniqID for all users who do not have one' =>
  	'Erzeuge eindeutige ID f&uuml;r alle Abonnenten, welche keine solche besitzen',
  'Marking all users to receive HTML' => 'Mail-Format f&uuml;r alle Abonnenten auf HTML gesetzt', // information message on top
  'Marking all users to receive text' => 'Mail-Format f&uuml;r alle Abonnenten auf Text gesetzt', // information message on top
  'Deleting users who are not on any list' => 'L&ouml;sche alle Adressen, die f&uuml;r keine Liste abonniert sind',
  'Moving users who are not on any list to' => 'Weise alle Adressen, die f&uuml;r keine Liste abonniert sind, folgender Liste zu:',
  'Deleting users with more than' => 'Adressen mit mehr als',
  'bounces' => 'unzustellbaren Mails',
  'Resending request for confirmation to users who signed up after' =>
  	'Erneute Best&auml;tigungsanfrage senden an Abonnenten mit Anmeldedatum von',
  'and before' => 'bis',
  'Deleting unconfirmed users who signed up after' => 'Unbest&auml;tigte Abonnenten l&ouml;schen mit Anmeldedatum von',
  'Trying to merge duplicates' => 'Versuche Duplikate zusammenzuf&uuml;hren',
  'Don\'t know how to' => 'Weiss nicht wie',
  'Listing users with an invalid email' => 'Abonnenten mit ung&uuml;ltiger E-Mail-Adresse anzeigen',
  'Users deleted' => 'Gel&ouml;schte Abonnenten',
  'Users apply' => 'betroffene Abonnenten',
  'Trying to fix users with an invalid email' => 'Versuche Abonnenten mit ung&uuml;ltiger E-Mail-Adresse zu korrigieren',
  'User' => 'Abonnent',
  'Users fixed' => 'Abonnenten bereinigt',
  'Users could not be fixed' => 'Abonnenten konnten nicht bereinigt werden',
  'Deleting users with an invalid email' => 'L&ouml;sche Abonnenten mit ung&uuml;ltiger E-Mail-Adresse',
  'Marking users with an invalid email as unconfirmed' => 'Markiere Abonnenten mit ung&uuml;ltiger E-Mail-Adresse als unbest&auml;tigt',
  'Users updated' => 'Abonnenten aktualisiert',
  'Cleaning some user tables of invalid entries' => 'Entferne ung&uuml;ltige Eintr&auml;ge aus einigen Benutzertabellen',
  'entries apply' => 'betroffene Eintr&auml;ge',
  'Delete will delete user and all listmemberships' =>
  	'Der L&ouml;schbefehl l&ouml;scht den Abonnenten und alle seine Listenabonnemente',
  'Done' => 'Erledigt',
  'Users' => 'Abonnenten',
  'found' => 'gefunden',
  'in the database' => 'in der Datenbank',
  'Delete all users who are not subscribed to any list' => 'L&ouml;sche alle Adressen, die f&uuml;r keine Liste abonniert sind',
  # next two are one sentence
  'To try to (automatically)' => '',
  'Find users who have an invalid email' => 'Abonnenten mit ung&uuml;ltiger E-Mail-Adresse finden',
  'Make sure that all users have a UniqID' => 'Abonnenten auf eindeutige ID &uuml;berpr&uuml;fen (und ggf. korrigieren)',
  'Mark all users with an invalid email as unconfirmed' =>
  	'Alle Abonnenten mit ung&uuml;ltiger E-Mail-Adresse als unbest&auml;tigt markieren',
  'Delete users who have an invalid email' => 'Alle Abonnenten mit ung&uuml;ltiger E-Mail-Adresse l&ouml;schen',
  'Mark all users to receive HTML' => 'Mail-Format f&uuml;r alle Abonnenten auf HTML setzen',
  'Mark all users to receive text' => 'Mail-Format f&uuml;r alle Abonnenten auf Text setzen',
  'Mark all users confirmed' => 'Alle Abonnenten als best&auml;tigt markieren',
  'Fix emails for users who have an invalid email' => 'Ung&uuml;ltige E-Mail-Adressen korrigieren',
  'Remove Stale entries from the database' => 'Veraltete Eintr&auml;ge aus der Datenbank l&ouml;schen',
  'Merge Duplicate Users' => 'Duplikate zusammenf&uuml;hren',
  'To move all users who are not subscribed to any list to' =>
  	'Alle Adressen, die auf keine Liste abonniert sind, folgender Liste zuweisen:<br /><br />',
  'Click here' => 'Ausf&uuml;hren',
  'To delete all users with more than' => 'Alle Abonnenten mit mehr als ',
  'bounces' => 'unzustellbaren Mails l&ouml;schen',
  'Note: this will use the total count of bounces on a user, not consecutive bounces' =>
  	'Hinweis: Obiger Wert meint die Gesamtzahl der unzustellbaren Mails eines Abonnenten, nicht die Anzahl der aufeinanderfolgenden unzustellbaren Mails.',
  'To resend the request for confirmation to users who signed up and have not confirmed their subscription' =>
  	'Best&auml;tigungsanfrage erneut senden an alle Abonnenten, welche ihr Abonnement nicht nicht best&auml;tigt haben',
  'Date they signed up after' => 'Anmeldedatum von',
  'Date they signed up before' => 'Anmeldedatum bis',
  'Text to prepend to email' => 'Text, welcher am Anfang der normalen Best&auml;tigungsanfrage hinzugef&uuml;gt wird',
  ' Sorry to bother you: we are cleaning up our database and  it appears that you have previously signed up to our mailinglists  and not confirmed your subscription.  We would like to give you the opportunity to re-confirm your  subscription. The instructions on how to confirm are below.   ' => 'Guten Tag
  
   Bitte entschuldigen Sie die St&ouml;rung. Wir bereinigen unsere Datenbank und sind dabei auf Ihre Adresse gestossen. Es scheint, dass Sie einmal einen unserer Newsletters abonniert haben, aber Ihr Abonnement nie best&auml;tigt haben.

   Wir m&ouml;chten Ihnen nochmals die Gelegenheit geben, Ihr Abonnement zu best&auml;tigen. Die Vorgehensweise ist nachfolgend beschrieben.
  ',
  'To delete users who signed up and have not confirmed their subscription' =>
  	'Abonnenten l&ouml;schen, welche Ihr Abonnement nicht best&auml;tigt haben',
  

);
?>